В студенческом футбольном сезоне 1960 года тренер из Миссури Дэн Девайн беспокоился об одном из своих самых важных игроков, Нормане Биле, также легком весе команды. Быстрый юниорский защитник был сенсационным в нападении, потрясающим в защите, но весил около 160 фунтов после полноценного обеда. Затем он выдыхался на тренировке или игре. Тощее тело Била часто подвергалось травмам, несмотря на его непоколебимый дух. «Никто так не бьет манекенов на тренировках, как Бил, никто не бегает так, как Бил», — сказал Дивайн. «Бил дает тебе все».

Бил начал сезон ковыляя, едва отыграв первый месяц после операции на колене из-за травмы в Orange Bowl. Его нехватка массы была постоянной проблемой, о которой сообщали в газетах с тех пор, как он прибыл в Миззоу из Нормандской школы в пригороде Сент-Луиса.

Таким образом, врач MU прописал таблетки Нилевар — анаболические андрогенные стероиды (ААС) — пострадавшему Норму Билу. Нилевар был препаратом для «строительства тканей» с химическим названием норэтандролон, изначально не предназначенным для спортсменов, если он явно подходит. Нилевар был первым ААС в форме таблеток, выпущенным в 1956 году компанией GD Searle & Company, производителем фармацевтических препаратов из Иллинойса.

Бил обычно сбрасывал вес во время футбольного сезона, как и большинство игроков, но в 1960 году он прибавил в весе , достигнув 170 фунтов. Он установил рекорд Orange Bowl против Navy на национальном телевидении, забив гол на ответном перехвате с 90 ярдов, что привело к победе Миссури со счетом 21–14. Героический спринт Била вызвал гримасу у президента Джона Ф. Кеннеди на трибунах, среди выпускников Военно-морской академии и гардемаринов в первый день Нового года.

Прибавка в весе Била была очевидна в Майами, и спортивные обозреватели услышали объяснение от тренера MU Фреда Ваппела: «С сентября прошлого года Бил сидит на специальной диете с гоголь-моголем, и мы довели его до 170 фунтов, прибавив в весе девять фунтов. ». Десять лет спустя спортивный обозреватель St. Louis Post-Dispatch Билл Бек записал версию, отличную от Ваппеля, которая сообщила, что Билу на самом деле был предоставлен «анаболический агент» Нилевар; тренер утверждал, что ААС «не оказали никакого действия».

В другом месте в 1960 году анаболический агент, по-видимому, помог Джиму Отто, новичку центрового Оклендских рейдеров из выскочки Американской футбольной лиги. Заявленный вес Отто в качестве выпускника колледжа составлял 210 фунтов в Университете Майами, штат Флорида. При росте 6 футов 2 фута Отто прибавил 25 фунтов в свой первый сезон в Окленде, когда силач достиг 235 фунтов, чтобы «поразить» главного тренера Эдди Эрделаца. В июле 1961 года Отто явился на сборы весом 248 фунтов; два года спустя он зарегистрировался в 250 лет для нового тренера Эла Дэвиса.

В лагере в Санта-Розе Джим Отто обсудил свои достижения с писателем United Press International. Телеграфное агентство сообщило, что Отто, линейный игрок All-AFL и будущий член Зала славы профессионального футбола, «накачался… поднимая тяжести и принимая специальные таблетки».

***

После Второй мировой войны след современных веществ, повышающих работоспособность, через спорт оставил провокационные, освещенные записи в газетах о событиях и показаниях свидетелей. Сегодня сегменты истории становятся более четкими — как ранние AAS в американском футболе — благодаря современному электронному поиску, особенно по газетным страницам, ранее похороненным в рулонах микрофильмов и стопках. Миллионы исторических новостных страниц стали доступными для поиска после выхода книги этого автора о допинге в футболе в 2009 году. Дополнительные онлайн-источники включают истории, биографии, академические исследования и периодические издания, доступные для электронного поиска.

Анаболические или тканевые вещества в спорте начались с мужского гормона тестостерона. В 1935 году доктор Чарльз Кочакян выделил тестостерон в ходе эксперимента в Университете Рочестера, штат Нью-Йорк, выявив химическую структуру и анаболическую природу. В 1937 году синтетический пропионат тестостерона был коммерчески доступен для инъекций, производился и продавался международной монополией с участием немецкой нацистской партии; у двух производителей были заводы в Нью-Джерси, Ciba в Швейцарии и Schering в Берлине.

Покупатели тестостерона не заботились о политике, они просто хотели препарат, рекламируемый для лечения анемии и мужской импотенции, для наращивания мышечной массы и в целом для «омоложения» стареющего тела, согласно обещаниям адвокатов. «Слухи о его силе быстро распространились, — сообщала Associated Press в 1939 году. — Тысячи мужчин спрашивали своих врачей, будет ли он полезен. Новый материал можно было изготавливать бесконечно, и впервые врачам было над чем клинически экспериментировать в больших масштабах».

В одном так называемом исследовании тестостерона возник футбольный вопрос: могут ли тощие, пассивные мальчики играть с помощью препарата, увеличивая размер, силу и агрессивность. Врач из Филадельфии доктор Чарльз В. Данн вводил инъекции тестостерона мальчикам в возрасте от 9 до 13 лет, считавшимся «недоразвитыми» экземплярами со «слабо развитыми половыми железами». Доктор квалифицировал каждого ребенка как «жертву позднего подросткового возраста», по словам научного писателя Пола Де Круифа, доктора философии, автора книги «Мужской гормон » . Де Круиф был писателем и редактором популярной прессы, Ридерз Дайджест и газет; Проект Данна не был опубликован в медицинской литературе.

Дети допубертатного возраста «не умели играть в футбол, бейсбол и баскетбол, и им было стыдно», — вспоминал Де Крюйф. «Проницательный доктор Данн довел этих физически и умственно отсталых мальчиков до состояния их одноклассников небольшими дозами тестостерона. Первым эффектом, который они почувствовали, было больше энергии, чтобы они могли играть и драться, и они гораздо меньше уставали». Мальчишки «прибавили в весе и все больше и больше были готовы сбросить щепки с плеч своих друзей».

Де Круиф привел еще один счастливый случай повышения производительности с помощью тестостерона, произошедший летом 1941 года в Милуоки на сломанной рысистой лошади по кличке Холлоуэй. Доктор Уолтер М. Кернс был опубликован для исследований тестостерона для лечения старения, и он имплантировал гормональные гранулы под шкуру рысака. «Уолтер Кернс вколол эти кристаллы тестостерона… Его неудача сделала бы его посмешищем в спортивном мире».

Подкрепившись синтетическим тестом, старый Холлоуэй возобновил тренировки и гонки. Он снова занял место и выиграл на беговых дорожках, установив рекорд скорости в 19 лет. «Другими словами… — писал Кирнс в обзоре, — Холлоуэй омолодился».

***

Пересмотрены предыдущие сборники истории AAS в американском футболе, в том числе и этого автора. Недавно обнаруженные доказательства опровергают предположение о том, что футбол принял анаболические стероиды в первую очередь через американскую команду по тяжелой атлетике Йорка Барбелла в Пенсильвании. Сегодня электронная выборка газетных текстов отражает не вакуум информации после Второй мировой войны, а, скорее, национальную осведомленность об анаболических веществах среди всех возрастов и типов.

В 1950 году таблетки метилтестостерона были доступны в аптеках от побережья до побережья, предположительно для борьбы со старением, но реклама появлялась на спортивных страницах и в комиксах. Таблетки тестостерона были менее эффективны, чем инъекции; многие пользователи сочли вкладки неадекватными по сравнению с ними.

Общественный интерес к простым и эффективным препаратам для построения тканей рос, и в 1956 году производители выпустили их. Таблетки Nilevar AAS дебютировали в Чикаго, где синдицированный медицинский обозреватель доктор Теодор Р. Ван Деллен распространил информацию по всей стране и за ее пределами. Ван Деллен заявил, что химики отделили вредные андрогенные или маскулинизирующие эффекты тестостерона от желаемых анаболических свойств для создания революционной таблетки. Неудобство, стоимость и беспокойство, связанные с инъекциями, удалось избежать; для многих людей иглы для подкожных инъекций отдавали морфием, отравляющим Америку с 19 -го века.

«Нилевар, этот новый строитель тканей, был отправлен в более чем 30 медицинских центров в стране и за рубежом», — заявил Ван Деллен, проинформированный представителями GD Searle. «Доступные в настоящее время отчеты показывают, что стероид представляет наибольшую ценность для пациентов, перенесших операцию. Предотвращая потерю азота, препарат помогает поддерживать силы и способствует заживлению».

Спортивные кадры читали, несомненно, в том числе и из футбола и легкой атлетики. «Спортсмен всегда найдет литературу о препарате, который поддержит его внутренние убеждения», — сказал Аль Ортер, чемпион Олимпийских игр 1956 года по метанию диска, в своем выступлении десятилетия спустя, когда он признал использование ААС. «Среди спортсменов много говорят о том, что это каким-то образом помогает производительности».

Как показывают отчеты, об освобождении Нилевара знали многие тренеры, инструкторы, врачи и спортивные обозреватели. По сообщению Los Angeles Times , тренер по легкой атлетике Университета Южной Калифорнии Джесс Мортенсон «начал кормить… таблетками для мышц» толкателя ядра для увеличения его размера и силы . На Рождество школьный футбольный тренер из Пенсильвании пожелал, чтобы у него были более крупные игроки. Тренеру Джиму Уиллеру нужно было что-то особенное в его чулках, размышлял Greenville Record-Argus , например, «гормональные таблетки, предназначенные для того, чтобы сделать больших (спортсменов) из маленьких».

Другие новости были интригующими, например, футбольная команда 1957 года в Texas A&M. Игрокам были выданы «таблетки от синяков», которые представители команды объяснили биофлавоноидным препаратом витамина С. По словам тренера Смоки Харпера, «особый витамин» уменьшал травмы «как поверхностные, так и глубокие» среди столкнувшихся игроков. В Высшей лиге бейсбола, весеннем лагере для балтиморских иволг, особый витаминтакже был модным термином. Медицинский персонал лечил аутфилдера Ларри Доби «таблетками, которые, как говорят, особенно эффективны для [растянутых] мышц». По словам доктора Эрвина Майера, таблеткой был витамин Е, который добавил: «Этот витамин также предназначен для облегчения боли в мышцах, поэтому он может быть весьма полезен для Доби». Для инъекций больному кувшину Билли Лоэсу вкололи витамин B-12, «экспериментальную штуку», как сказал доктор.

Тем временем элитные тяжелоатлеты в York Barbell использовали витамины, белковые добавки и препараты для мышц в своем стремлении вернуть себе мировое господство у русских. В состав американского тренерского штаба входил Элвин Рой, гуру силы из Батон-Руж, штат Луизиана, который открывал франчайзинговые салоны «стройности» по всему Югу. Рой прославился употреблением допинга в футболе. Доктор Джон Зиглер был врачом сборной США в Йорке, вводя лифтерам инъекции тестостерона. Зиглер связался с химиками Ciba в Нью-Джерси по поводу новой разрабатываемой таблетки ААС, метандростенолона, которая будет известна как Дианабол.

Мышечные препараты для силачей в Йорке «появились примерно в 1950 году и быстро прижились», — сказал американский тяжелоатлет Джон Дэвис, чемпион мира, пока Россия внезапно не доминировала в Вене в 1954 году. Зиглер узнал, что советским тяжелоатлетам вводили инъекции тестостерона, что вызывало опухание простаты; они вставляли катетеры для мочеиспускания.

«Я сам не употреблял стероиды, — сказал Дэвис. «Мой тренер попросил меня принимать стероиды, но я сказал, что это невозможно».

***

Протоколы анаболо-андрогенных стероидов для спортсменов, будь то для повышения производительности или восстановления после травм, по-видимому, не начинались просто с доктора Джона Зиглера, врача сборной США по тяжелой атлетике в 1960 году — длинная ошибочная сюжетная линия историков. Электронный поиск в газетах теперь подтверждает периодические случаи в американском футболе, не связанные с Йорком. Был Норм Бил в Университете Миссури, которому доктор медицины прописал Нилевар, и школьная команда в Техасе, где подросткам-игрокам давали стероиды врачи и родители, если не тренеры.

Зиглер раздавал тяжелоатлетам таблетки метандростенолона, Dianabol компании Ciba, как раз к Олимпийским играм в Риме летом 1960 года. Он также обратился к лайнмену НФЛ Стэну Джонсу, предложив препарат, но уроженец Пенсильвании сказал, что отказался.

Вопреки распространенному мнению, Зиглер не был соавтором метандростенолона для Ciba, по словам Джона Д. Фейра, тяжелоатлета, автора книги Muscletown USA: Bob Hoffman and the Manly Culture of York Barbell . В 2008 году я взял интервью у Фейра, профессора истории в Джордже, по телефону. «Какова была роль Зиглера в [Дианаболе]?» позировал Фэйр, изучавший личные документы доктора и владельца штанги Хоффмана. «Я бы ответил, что роль [Зиглера] заключалась в том, чтобы просто экспериментировать со спортсменами, на самом деле со штангистами». Кроме того, Fair утверждал, что Дианабол не был выпущен до 1960 года, что подтверждается газетным освещением. Дианабол был выпущен на рынок после нандролона фенилпропионата, дураболина, инъекционного анаболического стероида, выпущенного в Америке в 1959 году.

Примечательный в истории футбола Луи Рике был американским тяжелоатлетом, которому Зиглер давал Дианабол. Десять лет спустя, в 1970 году, Рике был нанят главным тренером Чаком Ноллом в качестве тренера по силовой подготовке «Питтсбург Стилерс». Рике всегда заявлял, что ничего не знает об использовании ААС против «Стилерс», несмотря на признания игроков и дисквалификации на протяжении десятилетий. Рике и Нолл утверждали, что ААС бесполезен для легальных спортсменов НФЛ. Однако в 2006 году Рике подтвердил, что Дианабол принес пользу тяжелоатлетам и помог ему стать чемпионом. «[Зиглер] дал мне несколько таблеток, и я действительно не знал, что это такое», — сказал Рике Джеффу Францу из York Daily Record . «Я взял их. Я знаю, что они сделали меня сильнее».

Я разговаривал с Шери Уотерс по поводу моей книги о допинге в футболе, которую я написал, будучи бывшим наркоманом стероидов в студенческом футболе в штате Юго-Восточный Миссури. Ее покойным мужем был Боб Уотерс, тренер по футболу в колледже и бывший квотербек НФЛ, у которого через несколько лет после того, как я играл, диагностировали БАС. Уотер публично обсуждал свое использование ААС в качестве игрока, прежде чем он умер от нейродегенерации в 1989 году.

В 1962 году Боб Уотерс получил пакеты с образцами Дианабола от врача 49ers доктора Ллойда Милберна для набора веса, поскольку он и Шери были молодоженами. Уотерс сделал, как было сказано, и прибавил в весе, но в следующем сезоне снова вернулся худым, снизившись до 167 фунтов при своем фрейме 6-2. Тренеры Милберна и Найнерса были встревожены. «СЛИШКОМ СВЕТЛО», — озаглавил San Francisco Examiner об Уотерсе в тренировочном лагере. «Врачи посадили Уотерса на диету для увеличения веса и прописали специальные таблетки, — сообщил Боб Брахман. В 1964 году Уотерс прибыл с точеным весом в 194 фунта, «сенсация среди первых дневных проверок… мощная мускулистая верхняя часть туловища», - похвалил спортивный обозреватель. Уотерс сказал: «Тяжести и гандбол сделали это».

Позже Боб Уотерс сказал, что он был не единственным игроком 49ers, который принимал стероиды в начале 60-х, но не стал вдаваться в подробности. В 2008 году его милостивая вдова не знала других причастных к делу имен, кроме доктора Ллойда Милберна. «Я знаю, что Боб употреблял стероиды, потому что Боб был очень худым. Он был высоким и очень быстрым, и быстрым, но совсем не мускулистым человеком», — сказала Шери Уотерс. «Я знаю, что ни он, ни я не думали, что какой-либо вред может быть причинен чем-то, что прописал доктор медицины. В то время мы не знали об осложнениях от любого легального препарата, который был доступен для использования».

«Я сомневаюсь, что Боб был единственным игроком [Niners], который использовал анаболические стероиды, но я действительно не знаю, кто еще. Был какой-то разговор, но не так много, о чем я знаю. Извините, я не могу быть более полезным».

Во время написания моей книги, Боб Уотерс был первым известным пользователем ААС в американском футболе. Но не больше. Сегодняшний электронный поиск газет показывает, что Бил в Миззоу вместе с вероятным соковыжималкой Джимом Отто из Raiders в 1960 году и стероидная программа футбольной средней школы Рэя, Корпус-Кристи, Техас.

Тренер Билл Стейджес возглавил школу Ray High Тренер Билл Стейджес привел команду Ray High Texans к чемпионству штата Техас в классе 4A в 1959 году. Остается неясным, когда игроки начали получать стероиды, но жалобы поступили в школу в 1961 году. Школьные чиновники публично обсуждали программу AAS в 1965 году. , обвиняя «семейных врачей» и родителей, заявляя, что футбольные тренеры не имеют к этому никакого отношения, в Corpus Christi Times . «Школы не могут диктовать отношения между врачами и их пациентами», — сказала директор школы Дана Уильямс.

Спортивный директор Честер Аллен заявил, что некоторые родители «так стремились сделать из своих мальчиков футболистов, что просили таблетки. Некоторые врачи были в бешенстве и звонили нам, чтобы узнать, что происходит». Он добавил, что «каждый год какая-нибудь фармацевтическая фирма выпускает «отличную таблетку», чтобы помочь спортсменам. Колледжи и профессиональные команды получают это и пробуют. Они дают отзывы [в футболе], и первое, что вы знаете, это то, что старшеклассники хотят их».

«Если они хотят этого достаточно сильно, они найдут способ получить это».

Однако профессиональный тренер Сид Гиллман сообщил, что программа тяжелой атлетики Рэя Хай и образцы игроков были его прозрением в отношении тренировок в качестве главы AFL San Diego Chargers. Гиллман посетил Корпус-Кристи в декабре 1962 года, чтобы тренировать матч всех звезд колледжа. Он проводил тренировки в средней школе Рэя, и однажды днем ​​Coach Stages привел Гиллмана в спортзал. «Я подошел к нему и увидел, как 35 детей работают с отягощениями», — сказал позже Гиллман. «У них было красивое распределение мышц. Это ударило меня, как кувалда».

Вскоре после этого в тренерской клинике Гиллман познакомился с Элвином Роем, известным как первый футбольный тренер по силовой подготовке титульных команд в LSU.

Гиллман не мог припомнить место беседы с Роем в качестве основного докладчика. «В тот день Элвин читал лекцию, — сказал Гиллман. «Он вернулся из России, где работал с олимпийцами России, и я слушал его лекцию о силе. Я подумал: «Вот здорово, что это было бы здорово для нашей футбольной команды» [в Сан-Диего]. После той лекции я нанял его».

«Чарджерс» Сида Гиллмана стали чемпионами AFL в 1963 году, получив признание в краткосрочной перспективе, но впоследствии разоблаченные за программу стероидов, которая требовала Дианабола для каждого игрока — под руководством Элвина Роя.